Les règles de Tableau,
les mêmes pour tout le monde.

À l'application Tableau et au site au-tableau.com. En créant un compte, vous les acceptez. Quand elles changent, l'application vous présente la nouvelle version et vous demande de l'accepter avant de pouvoir publier quoi que ce soit.

Les élèves du collège et du lycée, leurs enseignants, et les établissements ou associations qui les accompagnent — dans Tableau, on les appelle des organisations.

Si vous avez moins de 13 ans, un parent ou un tuteur doit avoir lu ces conditions avec vous et être d'accord pour que vous utilisiez Tableau.

Un compte se crée en écrivant à Tableau sur WhatsApp, depuis le numéro qui servira à se connecter : c'est ce message qui prouve que le numéro est bien le vôtre. Vous répondez à deux questions — élève ou enseignant, puis la classe — et recevez votre mot de passe dans la conversation. Une organisation peut aussi créer le compte de ses membres.

• Une personne, un compte, avec votre propre numéro de téléphone.
• Votre mot de passe est secret : ne le donnez à personne. Ce qui est fait avec votre compte vous engage. Vous l'avez perdu ? Réécrivez-nous sur WhatsApp : nous en envoyons un nouveau, et l'ancien cesse aussitôt de fonctionner.
• Votre login et votre numéro permettent de vous ajouter en contact. Donnez-les seulement à des personnes que vous connaissez en vrai — un enseignant, un camarade de classe.
• Vous pouvez retirer ou bloquer un contact à tout moment.

Quand un élève suit une leçon dans Tableau, ce qu'il y fait est enregistré et envoyé à Tableau, avec son nom. C'est fait pour améliorer l'apprentissage : voir où les élèves bloquent, quelles leçons fonctionnent, quelles explications il faut reprendre.

Ce qui est remonté :

• le début, la fin ou l'abandon de chaque leçon, et le temps passé ;
• chaque réponse donnée, juste ou fausse, et la réponse qui était attendue ;
• les aides demandées, les pauses, les retours en arrière, la vitesse de lecture ;
• la langue et le mode choisis.

Sans connexion, tout est gardé sur le téléphone et part dès que le réseau revient. Aujourd'hui, seule notre équipe consulte ces informations.

On ne peut pas suivre une leçon en tant qu'élève sans que sa progression soit remontée. Ce qu'un enseignant fait dans une leçon, en revanche, n'est pas enregistré.

Chaque fois qu'un élève lance une leçon, des points sont utilisés, selon le mode : 1 point en Lecteur, 2 en Cinéma, 2,5 en Guidé, Interactif et Adaptatif. Relancer ou recharger une leçon est un nouveau lancement.

• chaque mois, tout élève reçoit gratuitement des points, valables un nombre de jours : ceux qui ne sont pas utilisés à la fin de ce délai sont perdus ;
• une recharge ajoute des points qui n'expirent pas ; un forfait donne des points valables jusqu'à sa date de fin. Deux forfaits restent séparés, chacun avec sa date ;
• une leçon utilise d'abord les points qui expirent le plus tôt, les points rechargés en dernier ;
• s'il reste moins de points que ce que coûte la leçon, elle utilise ce qui reste et s'arrête en chemin ; sans points, elle ne se lance plus ;
• Tableau peut laisser continuer à crédit, sous zéro, jusqu'à un nombre de points ou pendant un nombre de jours. Ce n'est pas offert : ce qui est utilisé à crédit est retiré de la recharge ou du forfait suivant — pas des points gratuits du mois, qui restent utilisables —, et une fois la limite atteinte, les leçons ne se lancent plus jusqu'au remboursement ;
• c'est le téléphone qui compte, y compris sans connexion ; une recharge ou un forfait apparaît à la connexion suivante.

Les enseignants n'utilisent pas de points.

Un enseignant peut enregistrer des messages vocaux au fil d'une leçon, en réécrire les sous-titres, et envoyer cette préparation à ses contacts, à ses groupes, ou en remettre une copie à une organisation dont il est membre.

Chacun peut renseigner un nom, une photo et une courte présentation, que voient ses contacts et les enseignants des organisations dont il est membre.

Ce que vous publiez doit servir l'apprentissage.

Dans ce que vous publiez comme dans votre façon d'utiliser Tableau, il est interdit de :

• harceler, intimider, menacer ou humilier quelqu'un, ou insister auprès d'une personne qui ne le veut pas ;
• tenir des propos haineux ou discriminatoires — en raison de l'origine, de la religion, du sexe, du handicap ou de toute autre raison ;
• publier un contenu à caractère sexuel, ou chercher à obtenir d'un élève des photos, des informations personnelles ou un rendez-vous ;
• publier un contenu violent, dangereux, ou qui incite à commettre un acte illégal ;
• diffuser les informations personnelles de quelqu'un (adresse, numéro, photos) sans son accord ;
• se faire passer pour quelqu'un d'autre ;
• envoyer du spam, de la publicité, ou tenter une arnaque ;
• enregistrer ou diffuser la voix ou l'image de quelqu'un sans son accord, ou un contenu dont vous n'avez pas les droits (une musique, un extrait d'émission) ;
• contourner les protections de l'application, ou accéder à des données qui ne vous sont pas destinées.

Si un message, une leçon ou une personne vous met mal à l'aise, signalez-le depuis l'application : un appui long sur le message ou sur le contact, ou le drapeau en haut d'une leçon reçue. Notre équipe lit chaque signalement. La personne signalée n'apprend pas qui l'a signalée.

Vous pouvez aussi bloquer quelqu'un : ses messages disparaissent aussitôt de votre téléphone, et il ne peut plus vous ajouter. Vous le retrouvez dans Profil → Comptes bloqués.

Vous pouvez également nous écrire à contact@au-tableau.com.

Quand une règle n'est pas respectée, selon la gravité, nous pouvons, sans préavis :

• retirer le contenu en cause ;
• suspendre le compte, qui ne peut alors plus se connecter ;
• supprimer le compte.

Quand la sécurité d'un enfant nous paraît menacée, nous pouvons informer les autorités compétentes. C'est pourquoi un signalement est conservé même après la suppression des comptes concernés.

Vous restez l'auteur de ce que vous publiez. En le publiant, vous autorisez Tableau à le conserver, à le reproduire et à le transmettre aux personnes que vous avez choisies, le temps nécessaire au service.

Une préparation remise à une organisation lui appartient ensuite : ses enseignants peuvent la modifier et l'envoyer à ses membres, même si vous quittez l'organisation ou supprimez votre compte — votre nom n'y figure alors plus. Ce qui a déjà été téléchargé sur un téléphone y reste : nous ne pouvons rien reprendre à distance.

Une organisation ajoute elle-même ses membres. Ses enseignants voient le nom, la photo et la présentation de ses membres — jamais leur numéro — et peuvent travailler sur les leçons qu'elle détient. Pour la quitter, adressez-vous à elle ou à notre équipe.

Ce que nous collectons, pourquoi, et comment tout effacer : politique de confidentialité.

Nous faisons en sorte que Tableau fonctionne, y compris sans connexion pour les leçons téléchargées, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il ne sera jamais interrompu. Nous ne sommes pas l'auteur des contenus publiés par les utilisateurs ; nous les retirons quand ils enfreignent ces règles. Tableau peut évoluer : une fonction peut apparaître, changer ou disparaître.

À tout moment, dans l'application (Profil → Supprimer mon compte), ou en suivant cette page.

La date en haut de cette page change avec elles. L'application vous présente la nouvelle version, et vous devez l'accepter pour continuer à publier. Si vous ne l'acceptez pas, vous pouvez supprimer votre compte.

Une question sur ces conditions : contact@au-tableau.com.